Краткий русско-английский словарь - кандалы
Связанные словари
Перевод с русского языка кандалы на английский
кандалы
мн.shackles, fetters; irons
ручные кандалы — handcuffs, manacles
заковать в кандалы (вн.) — put* into irons (d.)
надеть ручные кандалы (дт.) — handcuff (d.), manacle (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
только мн. fetters, shackles, irons надеть ручные кандалы – to handcuff, to manacle ручные кандалы – manacles, handcuffs заковать в кандалы – to put into ironsмн. shackles, fetters, ironsручные ~ handcuffs, manaclesзаковать кого-л. в ~ fetter smb., put* smb. in fetters/irons ...Большой русско-английский словарь
2.
-ов, мн.Железные кольца, скрепленные между собой цепями, надевавшиеся на ноги и руки заключенных (в дореволюционной России и некоторых других странах).Ручные кандалы. Ножные кандалы. Заковать в кандалы.□На ближнем {каторжанине} Кирилл увидел кандалы: с металлического пояса свисала между ног цепь, раздвоенная у колен и замкнутая на оковах у щиколоток. Федин, Первые радости.{От араб. kajdāni — путы, оковы} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2913 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1076 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |